译文
魂魄归来吧!
楼殿高阁前有(you)芳林(lin)花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
两岸连山(shan),往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处(chu)。皇帝和隐士,而今也已如梦一(yi)般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜(jing)可以照鉴我心。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师(shi)而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
258.弟:指秦景公之弟针。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
14.千端:千头万绪,犹言多。
(15)卑庳(bi):低小。
苟能:如果能。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。