译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
从山下(xia)往上(shang)走,有一(yi)座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯(fu)瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡(jun)最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
让(rang)我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
长出苗儿好漂亮。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近(jin)。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
春风:代指君王
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。