译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地(di)(di)(di)想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘(chen)之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等(deng)候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
我效仿古代的明君们,恭谨(jin)而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
归附故乡先来尝新。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
44、会因:会面的机会。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。