译文
“我自己还不知道死在(zai)(zai)何处,谁能叫我们母子双双保全?”
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
鬓发是一天比一天增加了银白,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交(jiao)的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷(xiang),遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然(ran)做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
载着云(yun)旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
105. 请:拜访他,代朱亥。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
遗德:遗留的美德。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
12、以:把。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。