译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地(di)赏玩。
其一(yi)：
登上蛾眉亭凭栏望远，只(zhi)见(jian)牛渚山峭壁如削、倚天而立，上有飞瀑千尺悬空奔流，泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁(chou)与恨，到什么时候才能消散？
杨柳那边，她独自登上了画楼，手捻着花枝，倚靠(kao)在栏杆上。对着这引(yin)人愁思的暮春之景，她默默无(wu)语，扔掉了手中的花儿，抬头静静地凝望着斜阳，她这满心的对春光的一往情深，对美好年华的无限眷恋之情，又有谁能知晓呢？
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
翻腾喷涌泉水边，我去采下水中芹。诸侯君子来朝见，看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬，鸾铃传来真动听。三马四马驾大车，远方诸侯已来临。
我请鸩鸟前去给我做媒，鸩鸟却说那个美女不好。
圆圆的明月，倒映在清澈的池塘里，像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我久久地凭栏凝思，往昔的欢聚，如今的孤伶，更使我愁思绵绵，不想回房，也难以成眠，直站到更漏将残。可叹青春年华，转眼即逝，如今你我天各一方相距千里，不说音信稀少，连梦也难做!
魏都邻接燕国赵国，美女个个赛过芙蓉花。
水边沙地树少人稀，
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
身居阳关万里外，不见一人往南归。
苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
腾跃失势，无力高翔(xiang)；
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
注释
④寝：寝宫。国君休息的宫殿。
⑵送：遣散。无憀（liáo）：即无聊，无所依赖，指愁苦。
1.庆清朝慢：王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字，平韵格。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
⑥ 避地：因逃避战争祸乱而移居他地。
⒂渺神京：收复京更为渺茫。神京，指北宋都诚汴京。
⑧不弃仇：祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲：祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。