译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向(xiang)你直陈。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
现在要离开(kai)这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没(mei)有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义(yi)的褒奖。
注释
(9)廊庙具:治国之人才。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
⒂关西:玉门关以西。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
①何事:为什么。
属(zhǔ):相连。
⑸裾:衣的前襟。