译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我(wo)同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风(feng)雨雪一(yi)样铺天盖地,无边无垠。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰(shi)、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江边弹奏那凄切(qie)的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
家(jia)乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
日月星辰归位,秦王造福一方。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
庶:庶几,或许,表示希望或推测
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
20” 还以与妻”,以,把。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。