译文
回到家进门惆怅悲愁。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的(de)歌声在林中回荡。
花白的头(tou)发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
天地(di)既然(ran)都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯(bei)刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画(hua)家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍(kan)掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
列郡:指东西两川属邑。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。