译文
初冬时(shi)节,从十几个郡征来的良家(jia)子弟,一战之后鲜血都洒在(zai)陈陶(tao)水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市(shi)上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
吹起箫来打起鼓,欢乐过(guo)头哀伤多。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
我一直十分谨慎于义利(li)(li)的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
④说(yuè悦):同“悦”。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑸春事:春日耕种之事。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。