译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一(yi)部(bu)分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
快(kuai)刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
灌木丛生(sheng),好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
为国尽忠把躯捐,几番(fan)沙场苦征战。
你看,天上(shang)的鸟(niao)儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大的小的,全是成对成双;
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使(shi)你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
要赶紧描(miao)眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
非徒:非但。徒,只是。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
44.疏密:指土的松与紧。
⑸命友:邀请朋友。
9.和:连。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。