译文
这愁苦的(de)日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
而今,人已暮年,两鬓已是白(bai)(bai)发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
趴在栏杆远望,道路有深情。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门(men)外就如此冷落了。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处(chu)别有天地,真如仙境一般。
我又进一步想到象(xiang)我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
其二
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
10.索:要
(9)败绩:大败。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
15.浚:取。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。