译文
花草不对春风(feng)的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
门外,
天色阴沉(chen),月亮隐在海天的那边。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
看见大雁南飞引起我忧(you)愁之心,远处的山峰又衔来(lai)一轮好月。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可(ke)能在猜想何时出嫁吧。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
(56)湛(chén):通“沉”。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。