译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去(qu)了少年时追赶春天的心情。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
其一
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
十家缴纳的租税九家已送完,白(bai)(bai)白地受了我们君王免除租税的恩惠。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易(yi)凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
老子说:“古代太平之世达到极盛时期的时候,虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人们各自以为自家的食物最香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能(neng)使他们改变(bian),所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
注释
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
②枕河:临河。枕:临近。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
5.以:用