译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着(zhuo)几重青山。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的(de)原因。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我要早服仙丹去掉尘世情,
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良(liang)相,也缅怀辛庆忌(ji),李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至(zhi)于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当(dang)时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容(rong)易!
虽然住在城市里,
注释
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
③凭:请。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。