译文
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
正是绿肥红瘦的暮春(chun)时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
有的姑娘长(chang)着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢(chao)居于云松。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因(yin)为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡(jun)县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
①夺:赛过。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。