译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的(de)黄粱。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达(da),就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑺燃:燃烧
(23)质:通“贽”,礼物,信物
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。