译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
江岸远处,平平的沙(sha)滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临(lin)水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
登(deng)上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
注释
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。