译文
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长(chang)。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
漫步城门(men)外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
即使能预支(zhi)五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
不知风(feng)雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
三千战(zhan)马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
那使人困意浓浓的天气呀,
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
固也:本来如此。固,本来。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
致:让,令。
③两三航:两三只船。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。