译文
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子(zi)真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚(hou)赐好(hao)关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
月儿升起在柳树梢头,他(ta)约我黄昏以后同叙衷肠。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍(shua),栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小(xiao)偷(tou)侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
我家有娇女,小媛和大芳。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
举笔学张敞,点朱老反复。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
正暗自结苞含情。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
相依:挤在一起。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
(3)低回:徘徊不进的样子。