译文
傍晚从终南山上(shang)走下来,山月好像随着行人而归。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是(shi)雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿(dian)空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事(shi)悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵(chao)嚷。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
天下称此为豪(hao)贵之都,游此每每与豪杰相逢。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
祝福老人常安康。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
若:像,好像。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
泉里:黄泉。