译文
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
小男孩准(zhun)备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在(zai)九嶷山上的舜帝之灵也为之感(gan)动,生出抱怨思慕(mu)之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
水国的天气(qi)带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风(feng)乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
老百姓从此没有哀叹处。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
5.故园:故国、祖国。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
93苛:苛刻。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。