译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
您问归期,归期实难说准,巴山连(lian)夜暴雨,涨满秋池。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
只有那一叶(ye)梧桐悠悠下,
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
今晨我们父(fu)女就要离别,再(zai)见到你不知什么时候。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧(you)呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
注释
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。