译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
同样是垂柳,在夕阳西下(xia)的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却(que)更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
宁戚在马车下唱歌啊(a),桓公一听就知他才能出众。
一阵急雨即将(jiang)收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
昔日游历的依稀脚印,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐(le)的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
师旷——盲人乐师。
3.曩:从前。
10.没没:沉溺,贪恋。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑷举头:抬头。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。