译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞(fei),好像要比比谁更俊俏轻盈。回(hui)到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣(qi),血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷(yin)切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
为何嗜(shi)欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
⑷清辉:皎洁的月光。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑷微雨:小雨。
⑸愁:使动用法,使……愁。