译文
其五
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不(bu)休!
还靠着军营门来数雁行。清河(he)郡五城原是(shi)我的家,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
每天三更半夜到鸡啼叫(jiao)的时候,是男孩子们读书的最好时间。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
碧(bi)草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽(li)动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
汀洲:水中小洲。
②不道:不料。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
齐发:一齐发出。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(10)“添”,元本作“雕”。