译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没(mei)人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方(fang)比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天(tian)的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停(ting)。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐(zuo)在渡口憩息歇累。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
(3)落落:稀疏的样子。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
20.坐:因为,由于。
⑽邪幅:裹腿。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。