译文
他的琴(qin)声(sheng)一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听(ting)。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
长期被娇惯,心气比天(tian)高。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
因为远别而积思(si)成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯(ku)骨,嬴政的棺车白费了掩臭(chou)的鲍鱼。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她(ta)中意欣赏?
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑹即:已经。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。