译文
何必去寻找世外的仙境，人世间(jian)就有美好的桃源。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶，落红轻扬。野渡无人舟自横，两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远，人影不见。
今天是腊日，我不在家(jia)陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
你(ni)问我我山中有什么。
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感(gan)到奇怪呢?”
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
荀巨伯(bo)到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性(xing)命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
想诉说我的相思提笔给你写信，但是雁去鱼沉，到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪，移破了筝柱也难把怨情抒。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
直到家家户户都生活得富足，
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
分别之后再有机会来到这里，请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
大块：大地。大自然。假：借，这里是提供、赐予的意思。文章：这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文，赤与白相配合为章。
211.谗谄：指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗，捏造黑白说人坏话。谄，阿谀奉承。服，用。
烦：打扰。
⑦“春风”句：杜牧《赠别》诗：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”
92、蛮：指蔡、楚。
4 之：代词，指“老朋友”
轼：成前的横木。
（14）大中：指适当的道理和方法，不偏于极端。
清：这里是凄清的意思。