译文
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
小船还得依靠着短篙撑开。
我平生素有(you)修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏(shang),而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南(nan)陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
凌晨鸡鸣时分(fen),离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。