译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
《白雪》的指(zhi)法使您纤手忙乱(luan),《绿水》的音节确实让人养性清心。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
因(yin)为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问(wen)击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
注释
①除夜:除夕之夜。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。