译文
“魂啊回来吧!
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天(tian)边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平(ping)线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形(xing)的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十(shi)分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
农事确实要平时致力,
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻(xun)。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
④昔者:从前。
37.乃:竟,竟然。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
诚:实在,确实。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
72非…则…:不是…就是…。