译文
四重酿制的(de)美酒已醇,不涩口也没(mei)有刺激性。
腾跃失势,无力高翔;
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散(san),可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫(fu)身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以(yi)春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙(long),驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
⑤不辞:不推辞。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
色:颜色,也有景色之意 。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。