译文
照这样(yang)说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不(bu)(bu)是道(dao)德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用(yong)人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生(sheng)。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨(mo)汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
⑤ 班草:布草而坐。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑹公族:与公姓义同。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
将:将要
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。