译文
自古以来这里(li)黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草(cao)。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断(duan)了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万(wan)里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓(bin)发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
这次登高宴会按理要(yao)痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移(yi)居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
小船还得依靠着短篙撑开。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻(ce),萌起了生死存亡之痛。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
写:同“泻”,吐。
忘身:奋不顾身。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。