译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
不多时夕阳西(xi)下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的(de)告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只(zhi)要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
世人都称赞孟(meng)尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依(yi)靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
9.况乃:何况是。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
(5)属:臣属,属官。在:问候。