译文
荒野的寺院来往行人(ren)少,隔水眺望云峰更显幽深。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾(zeng)是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求(qiu)之心,而对后世有所(suo)期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却(que)往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
难道还有什(shi)么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
恭恭敬(jing)敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
⑵石竹:花草名。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)