译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那(na)齐国恐怕就治理得很不错了!”
自古来河北山西的豪杰,
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江(jiang)河之水(shui)吧。
遥想东户季子世,余粮存放在田间(jian)。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
临川郡城的东面,有一块地微微高(gao)起,并且靠(kao)近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和(he)毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
何必考虑把尸体运回家乡。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
恻:心中悲伤。
侣:同伴。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
其五