译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如(ru)学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有(you)人(ren)帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
想起尊亲来便不禁(jin)双泪直淋。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
在空阔的楚江夜晚,我痛心(xin)突然被惊散后(hou),自己已脱离雁(yan)群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
数:几。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。