译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立(li)的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是(shi)江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
金陵年(nian)轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
偏僻的街巷里邻居很多,
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望(wang)夫台(tai)?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
③然:同“燃”,形容花红如火。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
天公:指天,即命运。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
⑶来入门:去而复返,回转家门。