译文
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香，翠绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽(you)恨愁怨？正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女(nv)在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
到天亮一夜的辛苦无处诉说，只好齐声合步吼起了拉船歌。
事情琐细却充满私欲啊，暗自悲痛后面的危险失败。
蒙恩受幸(xing)，其(qi)实不在于俏丽的容颜；
君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀(que)楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？其四
到了晚上，渔人们在岸边敲石取火，点燃竹子，火光映照着渔船。(其十三)
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈放的书，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
真朴之念在胸中，岂被人事所约束？
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进(jin)屋睡觉。
慢慢地倒酒来饮，我凭借它来陪伴我的余生。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
“家族聚会人都到齐，食品丰富多种多样。
形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
曾经到临过(guo)沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
⒃礼：此处指谒见，拜访。
118.衽：衣襟。交竿：衣襟相交如竿。
58.驽骀（nu2 tai2奴台）：劣马。
7.漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
（51）淄右：淄水西面。在今山东境内。
尚书、长史、参军：都是官名。尚书指陈震，长史指张裔，参军指蒋琬。
本：探求，考察。
⑥素娥：即嫦娥。
52.网户：刻镂网状空格的门户。朱缀：交缀处涂上红色。