译文
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
在一次华(hua)堂宴会(hui)上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是(shi):我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖(hu)险(xian)恶,秋水多风浪。
至于亭亭玉立超(chao)然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
小伙子们真强壮。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
6、案:几案,桌子。
⑨五山:指五岳。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
④明明:明察。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。