译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
奏(zou)乐调弦时,书籍靠边去。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用(yong))的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严(yan)重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一(yi)定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱(ai)我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
大弦浑宏悠(you)长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
其一
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
(104)不事事——不做事。
[113]耿耿:心神不安的样子。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
(39)遒(qiú):刚劲有力。