译文
人生能有多长时间,想(xiang)想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个(ge)酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
人的寿命长短,不(bu)只是由上天所决定的。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我泣声(sheng)不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
狂(kuang)风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份(fen)相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到(dao)了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
卢橘子:枇杷的果实。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
20.狱:(诉讼)案件。