译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
东方不可以寄居停顿。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江(jiang)头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和(he)精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白(bai)天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏(fu),草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
蟾蜍食(shi)月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛(sheng)开。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海(hai)。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
204.号:吆喝,叫卖。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
200、敷(fū):铺开。