译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
用香墨勾画弯(wan)弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着(zhuo)蓝衫和杏黄裙,独倚(yi)栏杆上默默地涂着口红。
忽然魂魄惊动(dong),我猛然惊醒,不禁长(chang)声叹息。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到(dao)镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适(shi)宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
白袖被油污,衣服染成黑。
晚上忽然在隐(yin)约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
(1)金缕曲:词牌名。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
简:纸。
崚嶒:高耸突兀。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]