译文
我(wo)杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了(liao)粉颜。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云(yun)霞的轻慢浮动之美。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐(pan)石。
注释
许:允许,同意
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
7.明朝:犹清早。