译文
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川(chuan)……
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
朝中事情多半无能为力,劳(lao)苦不息而不见成功。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕(xi)阳落西山。
注释
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
所以饰喜也”“天地之和”“德之华也”。可见,古代的乐是为了身心合德而作。音乐是道德感情的心声,也是回归天地万物
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
②独步:独自散步。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。