译文
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也(ye)苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
江边的几树梅花真(zhen)是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
晚上我从南峰归来,女萝间(jian)的明月落下水壁。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿(chuan)着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我再把(ba)成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
无谓︰没有道理。
43、十六七:十分之六七。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑵碧溪:绿色的溪流。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。