译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在(zai)品质都未修养到家,幸而靠(kao)着先辈留下的功(gong)绩(ji),才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安(an)静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
忠:忠诚。
裁:裁剪。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。