译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
手里(li)捧着芙蓉花朝拜玉京。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
经历了一场桃花雨之(zhi)后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
工(gong)之侨听(ting)到这种情况,感(gan)叹道:“这个社会真(zhen)可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待(dai)了。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
暖风软软里
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年(nian)。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
明:明白,清楚。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
①柳陌:柳林小路。
⒀尽日:整天。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑤流连:不断。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。